GREENLAND

Maligiaq Padilla. Maligiaq dans sa spécialité est le Ronaldinho du football. En groenlandais, Maligiaq signifie "vague de moyenne taille" et à ses 24 ans il a produit énormément de vagues dans le monde du kayak groenlandais. A l'age de 13 ans il était déjà champion groenlandais dans sa catégorie d'âge et en 1998 alors qu'il avait tout juste 16 ans, il remportait sa première victoire en catégorie senior, devenant ainsi le plus jeune vainqueur de ces championnats. Depuis lors, il a remporté toutes les éditions auxquelles il a participé et compte 6 victoires consécutives à son palmarès.

USA

Dubside a participé aux championnats groenlandais de 2004 et 2006. Son savoir, son expérience et enthousiasme ont été capturés dans deux DVD Greenland Rolling with Dubside and Qajaasaarneq - Greenland Rope Gymnastics. Il préfère les kayaks traditionnels, toujours vêtu de noir et ne cesse d'encourager ses semblables à apprendre et utiliser les mots groenlandais pour les figures d'esquimautage et exercices sur corde.

USA

Greg Stamer, Le kayak groenlandais est une de mes passions depuis déjà seize ans. Le disparu John Heath a été pour moi un grand ami et mentor. Un de mes rêves les plus lointains s'est réalisé en l'an 2000, lorsque pour la première fois j'ai visité le Groenland, en participant à un stage et plus tard en rivalisant à côté des groenlandais lors de leurs Championnats Nationaux. J'y ai réalisé le meilleur score de ma catégorie d'âge et remporté le concours d'esquimautage de cette même catégorie. J'y suis retourné en 2002. J'espère retourner visiter le Groenland, pour participer aux compétitions ou naviguer et ainsi approfondir mes connaissances sur le kayak groenlandais et sur la culture du pays.

Mes centres d'intérêts incluent la construction de pagaies, de kayaks de toile, l'enseignement, l'amélioration des techniques de pagaie et apprécie le challenge d'apprendre et de perfectionner les méthodes esquimales d'esquimautage. Dernièrement j'ai un peu travaillé la gymnastique de cordes Inuit et j'éprouve un nouveau respect pour ceux qui la pratiquent et la rendent si simple à nos yeux. En plus de ces habilités traditionnelles, j'aime également le kayak surf ainsi que les randonnées avec campement. C'est la grande aventure du kayak….il y a tellement de chemins à explorer.

ALLEMAGNE

Je m'appelle Freya Hoffmeister, et j'habite en Allemagne du Nord, lorsque je ne voyage pas à travers le monde pour pagayer.

J'ai commencé à pagayer il y a une dizaine d'années alors que j'étais enceinte et que j'ai du arrêter le vol en chute libre. Durant six ans, j'ai élevé mon fils Helge dans le compartiment arrière de mon Feathercraft K1 et nous avons ainsi navigué sur toutes les eaux calmes d'allemagne. En 2004 j'ai commencé à sillonner les symposium internationaux d'Irlande, de Jersey, d'Ecosse et de Norvège, afin d'apprendre davantage de ce que j'aimais réellement, jusqu'au symposium de Géorgie / USA en octobre 2004 où j'ai découvert les esquimautages groenlandais. Etant une ex gymnaste je me suis dis: "Ça y est, ça c'est mon truc". Après cela j'ai demandé à mon ami Hakola Dippel de me construire mon premier kayak d'esquimautage. En 2005, j'ai commencé à enseigner les esquimautages groenlandais au cours de symposiums en Espagne, Allemagne, USA, Danemark, Japon. J'ai ramené mon troisième kayak du Japon, un quatre pièces Waterfield Qaanaaq SS que je considère mon meilleur outil de travail pour enseigner et voyager.

En 2006 j'ai enseigné à Sweetwaters / Floride, Spiekeroog / Allemagne, Coastbusters / Nouvelle-Zélande, Stockentreffen/ Suède, Adventure Week/ Ile de Man, Qajaq Treffen/ Pays-Bas, et pour le 1er UK Storm Gathering/ Ile de Mull, Ecosse. J'ai aimé naviguer durant 3 semaines avec Wendy Killoran, le long des lointaines côtes du Sud de Terre-Neuve, puis participer brillamment aux Championnats Nationaux Groenlandais où j'ai obtenu 8 médailles d'or en esquimautages et plusieurs courses de vitesse. J'ai également aimé participer à une course d'endurance sur 7 jours / 300 kms, autour de Fyn / Danemark où j'ai fini seconde avant de participer à une course autour de l'Ile de Man en 14h07mn.

Vous pouvez trouver mon blog à :http://freyahoffmeister.blogspot.com/

ANGLETERRE

Olly Sanders. Titulaire d'un BCU level 5 coach et d'un A.C.A. en eaux vives, Olly exerce depuis plus de 20 ans comme guide et instructeur, il enseigne et voyage autour des 5 continents. Il a travaillé durant 10 ans au Centre National Plas-y-Brenin où il a dirigé le département de sauvetages aussi bien en mer qu'en montagne.

Olly possède également la plus haute qualification anglaise de haute montagne et fut nominé en 2003 au Piolet D pour ses premières ascensions en Alaska.

Il a réalisé de nombreuses expéditions en mer et en montagne tout au long de ces 20 ans, obtenant des succès et des échecs en Inde, au Groenland, en Patagonie, en Alaska, au Nordkapp, au Pérou et au Canada.

Il dirige sa propre entreprise d'Aventures et est également producteur spécialisé en DVD d'instructions pour kayakistes de mer et alpinistes. http://www.rockandseadventures.com/

Toujours prêt à organiser une expédition tant que son corps le lui permettra, il aime le café et la bonne compagnie

FRANCE

Loïck Bourdon, Conseiller Technique Fédéral National Mer. 51 ans, compétiteur en Canoë de Course en ligne, apprend le kayak de mer avec le Jersey Canoe Club. Se perfectionne lors de randonnées en Irlande (Connemara) et en Cornouailles avec Franco Ferreo et Dereck Hairon. Réalise en 1980 le premier tour de Bretagne pour faire évoluer la législation française. Encadre randonnées et expéditions, forme les cadres professionnels du kayak de mer.

Dessine de nombreux kayak de mer pour les sociétés Plasmor (le Catchiky et le Kitiwek) et Polyform (l'Artika et l'Ultima). Conçois pour la Fédération Française de Canoë Kayak la progression pédagogique Pagaies Couleurs pour la sécurité et l'environnement en mer. Publie en 2006 Le Kayak Groenlandais aux éditions Pôles d'Images. Contribue à l'ouvrage de F et C Claeys et G Huguenin Qajaq et Baidarka aux éditions du Canotier, sortie prévue mars 2007.

Le kayak sous toutes ses formes est un moyen extraordinaire de pouvoir entrer profondément en contact avec la nature. La technique est juste là pour nous donner accès à de nouveaux territoires. Construire de ses mains kayaks et pagaies dans des matériaux vivants, c'est déjà se préparer à cette aventure.

.

ESPAGNE - Euzkadi

Javier Knörr est né à Vitoria (Pays Basque) en 1949. Géographe et licencié en philologie anglaise, il est actuellement professeur de collège. Auteur du livre le Kayak de Mer (2000), premier livre didactique de kayak de mer en espagnol, il a également collaboré dans différentes revues et articles de presse ainsi qu'à l'élaboration du vidéo Centaures de Mer (2002). C'est un kayakiste expérimenté qui a participé à de nombreuses expéditions et a fait le tour de plusieurs îles, Fuerteventura, Lanzarote, Ibiza, Formentera, Majorque, Minorque, Milos et les îles de l'archipel de Stockholm. Il a navigué sur l'Atlantique, la mer Egée, la mer Baltique, l'océan Indien et le Pacifique. En 2003 il réalise une expédition de 500 kms au Groenland et participe pour la première fois aux Championnats Groenlandais de Nuuk, depuis lors il y participe chaque année. Il séjourne fréquemment au Groenland dont il commence à parler la langue, et y travaille en tant que guide d'expédition pour la société Terres Polaires. En 2003 il remporte le concours de construction d'igloos Ohmaniglu et actuellement il forme part du Team SK KAYAK contribuant à la diffusion du qajaq traditionnel en Espagne où il réalise des conférences et des ateliers de navigation en qajaq traditionnel et pagaie esquimale.

Anecdotes: Il sait faire l'esquimautage sans mouiller la casquette, il navigue avec une pagaie esquimale et adore fredonner. En mai 2003 il faisait partie de l'expédition Pagaia qui faisant le tour de Minorque ont essuyé le tsunami provoqué par un tremblement de terre

ALLEMAGNE

Bernhard Hillejan, fait ses débuts dans le monde du kayak de mer en 1991. Plus tard atteint les niveaux d'encadrement de groupes, de moniteur et est membre du jury d'attribution des qualifications de la Salzwasser Union, il possède également les 5-Stars Sea de la BCU. Il fréquente régulièrement les Symposium allemands et anglais et a pagayé le long des plus rudes côtes d'Europe.

Centres d'intérêts: La navigation en hiver et nocturne, il organise et supervise les stages annuels de la Salzwasser Union destinés aux instructeurs et venant de différents pays. Il a gravit toutes les étapes de ce choix de vie amphibie.

ALLEMAGNE

Stephan A. Müller, originaire de Cologne, Allemagne, a débuté très jeune sa carrière aquatique imprégné des aventures de Hannes Lindemann et Thor Heyerdah, tout en usant ses fesses assis au fond de quelques vieilles embarcations délabrées.

HAujourd'hui il est enseignant d'éducation physique. Titulaire du C-Coach DKV (association allemande de canoë), B-Assistant SAU (Association allemande de kayak de mer). Il dirige de nombreux stages de la DKV et de la SAU (stages pour débutants et confirmés, stages de sauvetage, aussi bien dans le privé que dans une coopération germano-hollandaise) et réalise de nombreux stages associé à Bernhard Hillejan.

Dans ses loisirs il a navigué dans les Mers du Nord et la Baltique, il aime également le VTT et le football.

FRANCE

NORSAQ est une association consacrée à la promotion du kayak traditionnel. NORSAQ propose de construire son propre kayak Inuit selon les anciens savoir-faire arctiques. Accessibles à tous, ces stages sont avant tout une belle aventure humaine. Nous organisons aussi des stages sur l'eau, sur les techniques propres au Kayak Traditionnel. Nous publierons en Mars 2007 "Qajaq et Baidarka", ouvrage permettant à un amateur de mener à bien la construction de divers types de kayaks traditionnels

NORSAQ est animé par un trio d'amis, Gilles Huguenin, Frédérique et Christophe Claeys. Kayakistes de mer de longue date, auteurs de quelques expéditions dans l'Arctique et ailleurs, nous nous intéressons au kayak traditionnel depuis 1996 et avons construit plus de 50 kayaks.

Renseignements sur le site http://norsaq.ifrance.com
ou par mail : norsaq@aol.com

FRANCE

Véronique Olivier est une kayakiste très discrète et préfère nous parler de l'association CK/mer qu'elle préside.

CK/mer (Connaissance du Kayak de Mer) est une association nationale française qui existe depuis 26 ans. Ses objectifs, et son identité : la connaissance du kayak de mer, l'autonomie et la responsabilité individuelles dans la pratique, l'esprit d'ouverture en contribuant à être " le lien de tous ceux qui pagaient en eau salée ".

CK/mer, mosaïque d'individus, de structures, de projets, a un fonctionnement en réseau et permet à des kayakistes de tous horizons et de diverses pratiques d'échanger dans ce contexte.

CK/mer, c'est aussi : un bulletin adressé 4 fois par an à ses membres, un annuaire permettant à tous ses adhérents de se rencontrer pour des navigations en commun, un site internet www.ckmer.org avec des documents, des liens, une rubrique "Infos" mise à jour régulièrement et une Newsletter.

ALLEMAGNE

Hakola Dippel, J'ai 45 ans et je pagaie depuis 30 ans: Lors de mon adolescence j'ai exploré les ruisseaux, rivières, et lacs qui étaient près de chez moi (près de Kassel dans le centre de l'Allemagne). Dans les années 80 j'ai débuté le kayak de mer dans le Nordfriesland. En 1984 ma première expédition m'a conduit dans les Aland (archipel entre la Suède et la Finlande), puis en 1986 cela a été les îles Eolian (Sicile), 1987 m'a permit de découvrir la Corse, 1988 le Golfe du Morbihan.

En 1990, je me suis rendu au "Zeekamp" (Pays-Bas), où j'ai fais mes premières classes avec des instructeurs de la British Canoë Union. Plus tard à partir de 1993 j'ai été instructeur de niveaux A (expert kayak de mer), B (encadrement de groupe) et C (instructeur) au sein de notre association de kayak.

En 1999, j'ai navigué le long des côtes du Groenland (Uummannaq) en compagnie de 2 amis et en 2004 j'ai conduit un groupe de débutants autour de la Sardaigne.

Je sillonne habituellement la mer du Nord et la mer Baltique en excursions à la journée ou sur des week-ends. Depuis 17 ans je construis mes kayaks et l'an dernier mon premier umiak

ALLEMAGNE

Andreas Dippel. Il a 16 ans et sera notre benjamin en tant qu'intervenant. Dès sa prime enfance il vit entourée de kayaks et pagaies construits par son père Hakola. Les débutants pourront profiter et apprendre de ses connaissances en techniques de manœuvres et esquimautages. Il animera également un atelier de nœuds pour tous ceux qui souhaitent connaître les milles et une manière de "bouter" en toute sécurité.

ALLEMAGNE

Urs Peter Steiner, J'ai 63 ans et suis citoyen suisse. Professeur de canoë et de kayak au sein de la fédération allemande de canoë-kayak (Deutscher Kanu Verband) et depuis 1983 entraineur en eaux vives pour la compétition et le loisir. Cela fait maintenant 13 ans que j'appartiens également à la Salzwasser Union et depuis 8 ans instructeur au sein de cette même association. Comment suis-je arrivé au canoë-kayak?

Valence, France; Juillet 1953. Au cours d'un voyage depuis Genève jusqu'au Delta du Rhône, avec mon bateau pliant. Je suis éreinté, étendu dans ma tente aux abords du Rhône ; mon père en face de moi me raconte des histoires du fleuve, de la région de l'Ardèche et de ses grottes, qui sera notre prochaine étape. Aix en Provence, Avignon et ses papes, la Camargue et ses chevaux blancs, la mer Méditerranée, Gibraltar et ses singes, Tanger, l'Afrique. Le virus "pagaie passion" a fait une nouvelle victime. D'autres fleuves tels le Rhin ont suivit, etc.

Ardèche, France; Juillet 1976. Premiers voyages en eaux vives accompagné de la famille et jusqu'en 1980 de la compétition en C2 avec ma femme et notre fils en K1 à travers, l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse, l'ex Yougoslavie, la France et l'Espagne.

Pilos, Grèce; Août 1988, notre première excursion en mer par le Péloponnèse. Nous en avons tiré un bon enseignement et sommes définitivement devenus des esclaves des eaux salées. Depuis lors de nombreux voyages à travers : la Grèce, le Portugal, la Turquie, l'Italie, la Scandinavie, le Canada, les Pays-Bas, le Danemark et sans parler des côtes du Nord de l'Allemagne. Ma spécialité est la conduite d'expéditions sur plusieurs semaines dans des contrées connues, îles et archipels. Le plus souvent accompagné de ma femme. J'ai participé à des symposiums internationaux, des stages éducatifs en Angleterre, Pays-Bas et Allemagne où j'organise et conduit les formations et entrainements de la Saltwasserunion.

Avec Hakola, Detlev, Bernhard, nous organisons et conduisons depuis de nombreuses années les stages et autres évènements, et de ce fait nous formons une équipe très éprouvée.

ALLEMAGNE

Detlev Kalter. Premières expériences en kayak pliant avec mes parents au début des années soixante. De 1965 jusqu'en 1970, ce sont les années compétitions. Puis ensuite jusqu'en 1984 peu de navigation jusqu'à ce que je reprenne le kayak de rivière et les eaux vives.

1985 je réalise mon premier tour de l'île de Spiekeroog. Année après année je me suis rapproché du kayak de mer, mais je continuais de préférer les eaux vives. Durant ces années j'ai parcouru les eaux vives de France, Autriche, Slovénie, etc.

En 1992 je rejoins la Salzwasser Union et en Automne 1994 je passe le premier certificat. Deux ans plus tard j'obtiens le niveau B et depuis lors j'ai dirigé une dizaine de cours A et B ainsi que plusieurs navigations en mer du Nord et mer Baltique. Durant mes vacances je navigue le long des cotes Scandinaves qui sont mes préférées et les week-end vous pouvez me rencontrer en mer du Nord. .

USA

Tom Sharp, producteur et vidéographe
Productions récentes de :
Qajaasaarneq - Gymnastique sur cordes groenlandaises, Volume 1, réalisé en septembre 2005
Esquimautage groenlandais avec Dubside, Volume 1, réalisé en juin 2006
Volume 2 de ces vidéos paraitront en 2007
Documentaire sur les Championnats Nationaux Groenlandais prévu fin 2007.

Tom a été la deuxième personne non groenlandaise à obtenir un score de classification (minimum 30 points) en gymnastique sur cordes durant les Championnats 2006 (avec 56 points). Durant ces 16 derniers mois il a été plus souvent derrière la caméra que derrière la pagaie. Après cela il travaillera sur le vidéo du symposium espagnol auquel il apportera son enthousiasme pour le kayak traditionnel en prenant plaisir avec les élèves de premier et second niveau et en assistant quiconque voudra s'initier aux premiers mouvements sur cordes.

DSharp productions voyage à travers les Etats-Unis et participe à de nombreux Symposiums de kayak et à comme projet de retourner aux Championnats Nationaux Groenlandais en 2007.

www.dubside.net est notre quartier général international et notre devanture.

CANADA

En 2004 elle a fait le tour de la plus grande île entourée d'eau douce, l'île Manitoulin dans le lac Huron.

En 2005, elle est la première femme à faire le tour complet d'une province, l'île Prince Edward dans les eaux maritimes canadiennes. Elle a accomplit cette expédition en solitaire, couvrant plus de 600 kms.

En 2006, Wendy Killoran a navigué autour de Terre-Neuve pratiquement en solitaire. Elle fut accompagnée par Freya Hoffmeister le long de la côte sud. A la fin de cette boucle, le 16 août, elle devient la première femme à avoir fait le tour du Rocher, une impressionnante mais sobre beauté d'un périple de 2700 km.

Vous pouvez visiter son blog à : www.cackletv.com/wendykilloran

ESPAGNE - Catalunya

Fina Vila. J'ai participé à plusieurs expéditions de plus de 8000m et trekkings sur l'Himalaya, les Alpes, le Karakorum et les Andes. J'ai préparé la logistique alimentaire de plusieurs expéditions catalanes, espagnoles et internationales pour les ascensions du K2, Everest, Cho Oyu, Manaslu, entre autres. La dernière en date l'Expédition Pyrénées de Gérone à l'Everest, la première expédition Géronine à en avoir culminé la cime en Mai dernier. A cette occasion j'ai apporté des innovations dans l'alimentation et dans sa forme de conservation et de transport assurant ainsi une meilleure préservation des aliments.

Depuis 1993 j'ai fait partie de l'équipe de Raid Aventura Xtrem Team, deux fois championne du monde et de l'équipe Buff. Actuellement j'organise des raids internationaux féminins (WIAR), je donne des cours d'alimentation dans une école nautique et je prépare également la logistique alimentaire d'une équipe de voile qui participe à des régates internationales ainsi que celle d'un navigateur qui prépare un tour du monde en solitaire pour 2009.

Je collabore assidument avec l'éditorial Desnivel, en publiant des articles dans sa revue "El mundo del Outdoor", sur des sujets d'alimentation en sport et compétition.

Mon père m'a fait aimer le kayak: le premier que j'ai eut il me le construisit lui-même! J'ai débuté la navigation dans ce coin de la côte Nord de la Costa Brava, n'ayant jamais cessé de le faire et sortant en mer aussi souvent que je le peux.

Le kayak fait partie de ma vie, mes vacances se font en kayak et j'organise avec les amis des expéditions en des endroits lointains. J'ai navigué sur différentes mers et océans du globe et réalisé des traversées en kayak en Alaska, Chili et sur la Méditerranée, aux Iles Baléares, en Corse, Sardaigne et Sicile.

ESPAGNE Valencia

Alejandro Franco. Champion autonomique de la région de Valencia dans la modalité pêche en kayak. J'ai fait le tour des îles Minorque, Majorque, Ibiza, Formentera. Traversées Pays Basque - Asturies, Carthagène - Almeria et Portugal.

Durant le Symposium j'initierai les kayakistes intéressés aux techniques de la pêche en kayak.

ESPAGNE Valencia

Bonjour je m'appelle José Ginés je suis un kayakiste pêcheur et dans mon CV, je peux afficher plus de 300 captures durant les 5 dernières années tout en ayant navigué environ 900 heures en mer et parcouru plus de 2100 milles. Les poissons péchés correspondent à au moins 20 espèces différentes, dont plus d'une vingtaine d'exemplaires dépassaient les 3 kg et dont le plus gros faisait 4,8 kg. Durant 2 ans j'ai participé au championnat de pêche en kayak au " curry " que notre ami Antuan organise à travers le Club Nautique de Vila Joiosa. Je suis éminemment autodidacte, mon expérience est personnelle mais non exclusive et suis toujours ouvert à donner des conseils ou à échanger des tuyaux avec d'autres adeptes de cette spécialité.

GREENLAND

Ulunnguaq Rosbach. Née à Sisimiut (Groenland Occidental) 1982.

GREENLAND

Steen Nielsen est un marin qui après tant d'années vécues au Groenland et malgré son indéniable physionomie danoise, semble porter un natif en lui. Constructeur de kayaks groenlandais il participe également aux championnats.

GREENLAND

Idun Sikemsen, vient de Qaqortoq, Groenland, cette jeune grand-mère kayakiste qui participe assidûment au Championnat National et qui bien qu'ayant été la trésorière de Qaannat Kattuffiat, elle a conquis à la force du poignet toutes les médailles qu'elle a obtenu.

FRANCE

Stan Szlapka Je navigue depuis 1990 et j'aime les grandes randos
Randos effectuées :
* Majorque, Ile d'Elbe, Croatie
* de TROMSO aux Les Lofotens (Norvège)
* Tour des Alands (Baltique)
* Out Side TROMSO (Norvège)
* Hébrides intérieures (Ecosse)
A consulter: http://s2family.free.fr

ESPAGNE - Catalunya

Pau Calero (Figueres 1975) il dirige l'école SK Kayak de Llançà Cap de Creus. Professeur de Kayak de Mer de la Federation Catalane de Cannoë-Kayak et Guide d'Eaux Vives (RFEP 2005). Actuellement il forme part du Team SK KAYAK contribuant à la diffusion du qajaq traditionnel en Espagne où il a organisée des conférences et des ateliers de navigation et construction de qajaqs traditionnels et pagaies esquimaux. Il a réalisé différentes routes et expéditions à travers la Méditerranée et l'Atlantique.

Dans le cas d'absence d'un intervenant, l'organisation se réserve le droit d'apporter toute modification à son programme d'activités